每個人生都有一些 最難忘的時候
我最難忘的事
50多年前在中國的一些日子
那片飽受戰火的土地
那群世界上最苦難的人民
那些我一生見到過的
最勇敢無畏的戰士
那些窯洞和黃土地
那些東方的古廟
還有那條世界著名的黃水河
謝謝 不客氣
1943年
我在第14航空擔任飛行員
秋天的一天
為了準備大規模轟炸
日軍在中國遼寧的軍工廠
我和羅伯特上尉一起奔襲 去執行偵察任務
拍照很順利，任務已經完成 於是我們返航
羅伯特建議把飛機上的炸彈 留給日本人
而我認為更重要的是 將膠卷安全帶回去
但羅伯特仍堅持，這我理解
因為他哥哥前年死在珍珠港
正在這時他的機會來了
歐文，你看看是哪國的驅逐艦
這還用問 在這片海域只有日本軍艦
我要下去幹掉他 你守著你的膠卷吧
小心點，我掩護你
我們兩面夾擊吧
好
羅伯特，跳傘
快要墜海了
要為羅伯報仇
不…
女士們先生們
本次航班預計在15分鐘後 降落在北京首都國際機場
北ㄊ的地面溫度24攝氏度
請旅客們繫好安全帶，收起小桌
將座椅靠背調到正常位置
衛生間停止使用
各位先生女士…
莫西！莫西！
上帝
小孩子
幫幫我
幫我
孩子
小孩子
照像機
不要動
你好嗎
你好嗎，歐文先生
你怎麼知道我的名字
你現在已經安全了
我們是中國軍人
八路軍
對
得快走，他現在自己能走嗎
你能走嗎 可以
在這種山溝裡會出現一個 懂英文的人真是奇跡
就這樣我被這群 陌生的中國人救活
開始了我第二次生命
我遇到的是一支 插向敵後的八路軍部隊
當時四周全是日軍
指揮官決定抽出四個人 將我護送回他們的根據地
領導的是個黑臉漢子
不愛說話
好像對我的出現很不滿意
安小姐曾是北平城裡 一所醫科大學的學生
戰爭爆發後，她參加了軍醫
這次安排她參加護送 一是可以照護我的傷
更重要的就是她會一點英語
我感謝上帝 給我派下來這個天使
我作夢也沒有想到 會這樣來到了長城之上
這是世界上最偉大的奇跡之一
它將引導我走過這片 神奇的土地
謝謝
我在中國待了四年 所以我的中國話，一點點
這個，好看
他說你的衣服很漂亮
我想在美國會很流行的
在外國也許是一種 很時髦的穿法
你在哪裡買的
我說錯了什麼
在我們這兒 男人出遠門的時候
女人會給他們縫一個紅肚兜
為的是保佑親人一路平安的
東方人不喜歡別人 問起家裡的事，對吧
過了河就到了分區了
剛才他說什麼
他說我們已經進入 安全地區了
安全地區 沒錯
我只看見那裡…很有意思
安琪兒
請叫我安潔
安琪兒
你在我危難的時候救了我
是上帝派來的 就是我的安琪兒
經過三天的急行軍
我們終於快要到目的地
八路軍的軍分區了
三天中，走過了長城 翻過了太行
看到了一貧如洗的村莊 和建在半空中的宇宙
老鄉
黑子
你好…
你好
再見
不能再等了
得離開這兒了
也許他正帶人來接我們呢
已經過了約定的時間了
只要他還活著就一定能找到 部隊
但如果他被俘了呢
那他也不會說的，我瞭解他
你知道鬼子的酷刑嗎
我們藏在這裡已經三天了
由於日軍突然掃蕩
軍分區所在地的村莊 沒有一個人活下來
黑子派了一個戰士 去尋找游擊隊
到今天也沒有回來
他很重要 還帶著日軍重要的情報膠卷
所以不能讓他落在鬼子手裡
歐文先生 明天我們就要離開這兒了
明白
本來我們的任務 是把你送到這兒來
下面由分區派隊伍送你過黃河
過黃河
對，過了黃河就是根據地了
是延安嗎
是的
我知道
可是現在只有我們 來送你過黃河了
OK，我會游泳，你呢
我可以帶你游過去
游過去
黃河
為什麼不能，我會划艇
黃河的浪會比 科羅拉多的浪大嗎
到了你就知道
這是什麼寶貝
這麼說我們明天就到延安嗎
明天
走山路順利的話也要三天
安琪兒，我有話要說 你們是好人
但不懂軍事，要過黃河
應該走這條公路 一天就能到達
這是敵戰區，不能走大路
我有重要的情報要送回去
不能跟著你們
在山溝裡鑽來鑽去
不鑽山溝，你還能飛過去
你們不是真正的軍人
在山溝裡鑽來鑽去
打不贏這場戰
你說啥
我還會飛的，一定會
來，去把他們叫醒
黑子
他說要走公路
延著公路追
安琪兒，黑子…
他回來了
這是日本的車子
快下來，我們可以一直開到 香格里拉去
這傢伙快要捅婁子
看看我拿到什麼
你們在這裡等著，俺下去看看
快上來
幸運的一天
歐文，日本人在你後面
不能讓鬼子捉了去
你留下
快過來
還等啥呢
走
不
走
由於我的失誤 我們失去了一個朋友
這也使我知道
我與他們之間存在著 許多的不同
而在日軍佔領區的作戰 是一種特殊的戰
謝謝
黑子決定帶我們回他的家鄉
那裡離黃河很近 他準備從那裡渡河
那裡有一個神秘的名字 「神泉寨」
不見
寨主
你先去看他們又想要幹啥
希望你早日跟我們站在一起
孫二爺，咱們那批貨你還得 多關照
三炮呀，你還在打光棍啊
要不跟我過這邊來吧 女人可有的是啊
好…
我們寨主是不會虧待你的
明天老地方過河
咱們這土頭土腦的地方 哪裡來的洋人啊
裝蒜
攪了我一場好戲
謝謝
那就是我家
過了這山溝
就是神泉寨
黑子 爸
你怎麼回來了
咱們的人要過黃河
花花，你不是天天想你爹嗎 見了怎又躲呢
叫什麼
花花
大大…洋大大給我的
花花，怎麼要人家的東西呢 還回去
不…
你這孩子怎不聽話呢
黑子，這是我的表
送給她，你不可以管
我是他爹
那就謝謝洋大大
謝謝洋…大大
好了…不
早上爺爺叫你幹啥來著
捉蠍子
捉蠍子幹啥來著
給洋大大治傷
治好傷幹啥去
打鬼子
那就不要送了
留步…
那就不要送了，下次再來
到我們溫泉洗個澡 包治百病
花花，幹什麼呢
捉蠍子
捉蠍子幹啥
治傷
你爺爺傷了啊
我不告訴你
吃…
可好吃的
這些西方人認為 公雞才吃的蟲子
在中國人那裡 卻被當做神奇的藥物
可是令人驚奇的是第二天 我的炎癥就消除了
我們把衣服弄髒了 媽媽要打屁股了
怎麼啦
我媽媽死了
對不起
後來我才知道
三年前，日軍到這裡掃蕩
為了實驗一種 新的毒氣彈的性能
就在村裡隨意抓了一百多人 關進一座紂裡
花花的媽媽和哥哥也在裡面
後來黑子找到了妻子的屍體
從她身上取下了一件遺物
帶著它參加了八路軍
洋大大
我還去捉好多蠍子 等你回來吃
黑子，三年不見 你還能在我面前得色了
三炮
黑子，鄉里鄉親的 回來怎麼不見一面就走了
咱們的事單說，跟他們沒關係 你放他們過去
都帶回去
一起走吧，小妞
二小姐
你探的什麼信，說是去抓仇家
抓出個洋人來不說 還抓出個女兒來
這些年沒了音信 原來你跟了八路
誰打鬼子我就跟誰
放著書不好好讀
跟著起什麼哄
讀書
日子鬼子他們讓我讀書嗎
那你也不能和我斷了音信啊
我還是你爹
我不認投敵的人做父親
我沒投敵 我沒給日本人幹過事
你現在正在為鬼子幹事
好了
你立刻放我走
或都把我交給鬼子去 討個好價錢
二小姐，寨主是疼你呀
盧溝橋一開火 寨主就讓俺到北平去接你
誰知道你早就沒影兒了
你說這些年
寨主費了多大心的心思 打聽你的下落
這下好了，二小姐回來了 大家也可以放心了
要不還是先請二小姐回去休息
請吧，二小姐
她這些年跟八路心都跑野了
麻煩不在這兒，我的寨主
咱們抓住洋人的事情 日本人馬上就會知道
昨天孫翻譯遞過話來 日本人一定要活口
說是要弄到洋人飛機上的 啥秘密
這會兒二小姐 也輩在這個事情裡頭
這私通八路的罪
要是把洋人交給日本人
可落個漢奸的惡名
你沒忘記三年前的事吧
日本人可是敢滅了 咱們全寨人的命
真沒想到，咱倆兒還是同鄉
沒啥兒光采的
你父親會把咱們兒 交給鬼子嗎
安琪兒
我要去見日本人
什麼
我去投降
這一切事情都是我引起的
你們都是好人 為我去死我會很不安
現在已經沒有希望了
我，你，還有你
都已經盡了一個軍人 最大的職責
我們的武器也沒有了
可以無愧的停止抵抗
按照日內瓦公約 受到戰俘的待遇
你個孬種
做為一個失去武器的美國軍人
可以選擇光榮的投降
日本人要抓的是我
你們因此有可能得到自由啊
日本人有你想的那麼公道嗎
你可是親眼看見 他們是怎麼對待老百姓的
我不是老百姓
我是軍人
我也是軍人
我要把你送到根據地去
這是給我的軍令
在沒有接到新的命令之前 我就不許你去投降
歐文先生
我知道你們把生命 看得高於一切
並不把盡職後的投降看做恥辱
但在我們這裡
寧可失去生命 也不能失去軍人的尊嚴
只要還有一個子彈 我也不會停止抵抗
可現在我們不能無謂的 失去生命
生命
只有你的生命是生命嗎
你以為我們的人就可以白…
白白的為你送死嗎
放開他
不要打
二小姐
你難得回來
明兒去你娘墳上加把土吧
你先歇吧，有啥兒事明兒再說
讓我住這兒，你就不怕我跑了
既然回來了 當然應該住自己的房
這些年我一直不讓人動這兒
既然回來，幹啥兒還走
放心 要跑我會跟他們一起跑的
我有時想，應該再抱你一次
可一轉眼，你已經大到 不能抱的個頭兒了
你真要把他們交給鬼子
日本人這次動靜很大 要抓那個洋人
我不能把╝鶴 引到咱們兒寨子裡來
當年就是為了一個人 全寨搭進去30來口
至於黑子那是咱家的世代仇人
帶我回牢子去
一個女娃兒和兩個男人 住一塊兒不是個樣
我是軍人，天天就這個樣兒
穿這身衣服你是個兵
脫了這身衣服你還是我女兒
當初就不該送他去上洋學
事已至此 只能是以後慢慢再調理她了
頭痛的事，那倆怎麼了
寨主，女兒是親人，洋人是外人 黑子是仇人
外人不值得用全塞的人命去換
而仇人
黑子是咱安家的世仇
是世界上有他沒我 有我沒有他
放心，這次他落在咱手裡 我知道該怎麼辦
只是洋人
明天孫翻譯 要我陪著日本人去洗溫泉
你看能不能這樣
你這先把黑子給結果了
等到差不多的時候 再把洋人的事告訴日本人
等日本人來了，黑子已經死了
而洋人…
黑子啊
是我啊，我來看你來啦
這些年我尋你尋的苦啦
黑子，你自個兒送上門來了
有本事你放我出去 咱們兒一對一
要你進來也行
黑子
你們趙家害我失了男身 你還記得嗎
過去的仇家往後不能再打了 如今日本人…
少廢話
我已經熬了半輩子光棍了 能這麼一筆就勾消嗎
有報有還，老天開眼啊
明兒個爺有公事 今天就在這兒給你送行
媽媽…
閃開
我要見你們寨主
老爺他出去了
去哪兒了
那我們一塊兒的兩個人呢
也帶走了
自古欠錢還錢，欠命還命
我們安家七條人命 你們趙家還欠一條
今天請你補齊了吧
咱們都快成了亡國奴了 俺真為你丟人
國難和家仇是兩碼兒事
你把美國人先放了 咱們的事情跟他關係
洋人的事就不用你管了
小姐，你要的衣服
你出去吧，把門關上 我要換衣服
太君們，快點啊
太君，我們這是神泉 洗了以後保治百病
小姐
小姐跑了
安琪兒
別擔心
他們不敢碰我
去把她拉下來 是
誰敢動我
誰都別動
把他們解開
你想看我死在你面前嗎
我數到三就拉
一
二
把馬牽來
幹得漂亮極了
只要有人向我們開槍 或都追趕我們
我就拉下這下它
本來是用來對付鬼子的
沒想到
用在您這兒了
這手兒 只有我的女兒能玩出來
孫翻譯，你要的洋人 我給你抓住了
太君，太君
太君
不過這下子日軍已知道 我們的下落和我們的目的
把這一帶的黃河渡口 全都封鎖了
爺爺把我們 藏進了一座深山古廟
老和尚是他童年時的好友
安置好我們後 黑子就再次出去找游擊隊了
我和安琪兒就先留了下來
安琪兒帶著我每天為老和尚 挑水，掃院子
說這是他們的習慣
戰爭似乎已經離我們 很遙遠了
在小島，松林 和東方文化的神秘氣息中
這裡成為了 我和安琪兒的伊甸園
我驚嘆東方文化的古老和燦爛
安琪兒給我講了許多 裡邊的故事
有幻想，浪漫還有愛情
爺爺和花花常來看望我們
每次來都是我們的一次節日
爺爺說萬一沒有別的辦法 就用這些東西遊過去
他知道一個可以游過去的地方
中國人很聰明
他們總是能想出各種 奇妙的方法去解決問題
安琪兒，我的肚子累了
餓，你說我餓了，不是累了
花花的蝎子 不但完全治好我的傷口
也使我變成了一隻 愛吃蟲子的公雞
開飛機
去打鬼子
我是中國人民的朋友
我是中國…
人民的… 人民的…
朋友 朋友
對 我是安琪兒的朋友
我是安琪兒的 最，最，最好的朋友
是的
做為軍人，你們很勇敢 但有時，你們不珍惜生命
比如那天我和黑子打架 你們對投降…
而戰爭總會過去 活下去也是一種勝利
所以我們有很多不同 風俗，觀點什麼的
但是，有一點相同
都有愛
爺爺，花花，黑子，還有你
我看到你們的心裡 都有許多的愛
那就是黃河
是我們要去的地方
美極了
安琪兒，我很久 就有個問題想問你
你為什麼總把手榴彈
捆在身上
對不起
也許我不該問的
沒什麼
三炮啊，有啥兒信嗎
今天算我栽在你手裡了
是天數
只請你看在和我女兒 在一個營盤裡共命的份上
放過她的命
好，有種，是條漢子
咱們倆一對一
咱倆家過去的仇 再殺多少年也到不了頭
現在，咱們在隊伍了 凡事都講個理
今兒個來，就是給你說個理的
你說吧
就一句，你我都是中國人
鬼子殺了多少咱們多少老百姓
可人家大老遠來 豁出命幫咱們打鬼子
咱們還這麼對待人家
你是江湖上闖了一輩子的 知道做人是最該講個義字
人活一口氣
咱們無論怎樣 都不能丟了中國人這個義字
再就是，我想告訴你 你女兒的事…
不必
你接著說
我倆在一個部隊上 她的事知道一點兒
但我不知道她和我是同鄉 只知道她是城裡來的學生娃兒
你知道她身上 為啥總捆著一顆手榴彈嗎
我是一個戰士
也是一個女人
每一分鐘都可能遇到危險
會掉隊，會被俘，會死亡
在死亡和被俘之間 做選擇的時候
我們女人只能選擇死亡
因為我知道日本鬼子…
是什麼樣的魔鬼
我終於明白了
我面前的這個柔弱的中國女人 和她的同伴們
為什麼能在這樣惡劣的條件下 仍與日本正規軍隊作戰
對入侵都的復仇
使他們寧可將自己和死亡 永遠捆在一起
寧可放棄生命 而不願放棄人的尊嚴
你必須好好活下去
任何時候都不要失去勇氣
我們都會走過這個苦難的時代
將來你還有孩子
像你
一樣美
我們寨主 明天又有一批貨要過河
還得請你多照應
明天老地方
滿山的棗子火溜溜紅
妹妹那個縫衣孤零零…
妹妹縫衣你莫要針紮了手
哥哥我要捨你到那心頭疼…
寨主
怎樣
收了
您真的就這麼把黑子給放了
十五的月亮，十六月
光棍棍的哥哥真後悔
明天我送你們過河
但…我女兒得留下來
該…給你成個家吧
我自己的事情用不著別人來管
就是黃河見了底，我也是你爹
先生，她必須和我一起過河
她，是我女兒
可是我愛她
先生，你沒病吧
我很清醒
歐文先生
我的事誰也不能代替我決定
明天，渡口見
日本人走了
他給咱準備了船
趙家和他安家十三代血仇
他會坑咱
我感覺是謊話
不吹的是葫蘆
這是什麼
家啊
家
不，這怎麼是家呢，這是洞
家應該是…
這是花花
還要有花
對，還要有花
安琪兒
我想當我們回去後 你就不再回軍隊了
我帶你飛回去
完成你的學業
醫科大學
對，我的服役期到了
花
花很漂亮
這是我，像不像
像，還有阿姨呢
對，還有阿姨
安琪兒
我的同胞們還在作戰
我理解，但你已經…
在你的軍隊中服役五年了
服役期
是的
別人把刀架在你頭上的時候
你就什麼權利都沒有了
送給你用吧
但是…希望你早日 不再用這個東西
我會在你身邊保護你
我不允許在你身邊 有死亡的存在
你們聽
黃河
雖然安琪兒 給我講過那麼多次黃河
但當我真站在它面前的時候
仍被一種前所未有的震撼力 給征服了
只有在這裡，我才真正明白了
為什麼它被稱做 中國人的母親河
為什麼它是中國人 民族精神的象徵
過了河，就快到家了
到家了
過了這個山頭，就是渡口了
你還有膠卷嗎
還有一張
我想在這兒拍張照片
我很願意
你能把照片給我嗎
當然
你的，他們所有人的 我都會給你們
一定哦
一定
安琪兒
我愛你
都準備好了嗎
你就放心吧
船工呢
在屋裡
寨主，我沒有，我沒有
日本人開的價更大，水漲船高 兄弟我只好…
你終於和我們站到一起了
是啊，你們這也是為了 成全我啊
只要你女兒交出飛行員 我們保證既往不咎
事已至此，我也只能替我女兒 表示對你們的一點心意了
兄弟，外面風大別吹著你了
紅櫻櫻大馬你肕上走
妹妹送你到村頭
三年五載你要回家轉
莫忘情妹妹等得愁
紅櫻櫻大馬我騎上走
三哥哥一路威風抖
明天回家看親親
掀起妹妹的紅蓋頭
走
去哪兒
回野狼灘，我怕出叉 叫爺爺在那兒等我們
爺爺
你倆快繫上葫蘆過河，我擋著
不，我要在這裡
黑子，別再跟我耍花招了
老子早就盯上你們家老頭啦
有種的你出來，咱們刺刀上見
黑子，咱們鄉里鄉親的 把話說在頭裡
只要把洋人交出來 日本人就答應放你倆走
快拉他過河，再晚就來不及了
那你呢
我水性好，慢慢能游過去
我不會游泳
我用梅子把我們連在一起 帶你游過去
快點
黑子，別打槍，你看看這是誰
快喊，叫你大啊 你大就在那頭
大大
快喊
哎，聽見了
快喊
鬼子要交出洋大大
黑子，咱們都是中國人 犯得著為個洋人受罪嗎
你也配是中國人
好，那就別怪我不講情面了
大大…
花花，大不能聽鬼子的話 大是八路軍
知道不
知道
快下河
哭
喊
再喊
你幹什麼
不能讓鬼子得到活口
不
不要打死我
洋大大
還好，還好，你還沒有弄壞它
你們不是要活的我嗎
開槍啊
你們不敢打死我
不敢
站住
再動
我就拉這個炸彈
只要你們開槍打我
我就拉這個炸彈
你們不敢打死我
你們快下河
我…過不了河了
把槍和東西都留下
你們快下河
膠卷你帶著
我們一起游過去
快點
不要把我留給鬼子
把我帶到黃河裡去
快點…
我們永遠在一起
潛下去…
安琪兒
我很疼
打到我背上了
抓緊我，堅持住 我們一定能過河
過了河…就要…到家了
快啊，到家了
我們的家…
安琪兒…
她放棄了自己的生命 把生命留給了我們
她沒有把自己的身體 留魔鬼面前
而是把身體還給了母親河
從她來到我面前的第一分鐘起 我就已經感覺到了
她是上帝身邊 最美麗的一個天使
我的安琪兒
她引導我走出死亡
也將引導我走向光明
花花呢
到延安後我就回成都了
五十多年了 我不知道她在哪裡
因為我只知道她叫花花
但是我知道只要她還活著 就不會忘記這條河
這河裡有她祖先的靈魂 還有…愛
能把照片給我嗎
一定